François Villars / Anne Lepape
PRESENT du vendredi 18 septembre 2015

Le rouble est encore très avantageux malgré la dépréciation de l’euro… profitons-en ! Mais qu’acheter à Saint-Pétersbourg ?

Les belles icônes ne doivent s’acheter que dans les églises. Comptez environ 35 000 roubles (500euros) pour un format 25 x 30 cm, il est très difficile de trouver plus grand. Il ne faut pas négocier mais demandez le nom et le lieu du monastère où elle a été peinte pour l’inscrire au dos.

Ne ratez pas la Maison du Livre à l’angle de la perspective Nevsky et du Canal Griboïedov. Elle est reconnaissable avec son dôme ogival en verre et bronze, c’était l’ancien quartier général en Russie des machines à coudre Singer. Vous y trouverez de magnifiques livres en français sur Pétersbourg et la Russie. C’est également là que nous avons pu trouver des cartes postales. Ensuite, montez à l’étage prendre un goûter au salon de thé avec vue sur ND de Kazan.

Passez aux galeries marchandes Bolshoy Gostiny Dvor, ce grand bâtiment jaune à deux niveaux de type plazza sur l’Avenue de Nevsky est l’un des centres commerciaux les plus importants de Saint-Pétersbourg. On y trouve des boutiques de toutes tailles qui vendent des souvenirs, du caviar, des chaussures et des chapeaux, des vêtements en prêt à porter ou en création, des bijoux, de la musique, du parfum, des jouets et de magnifiques fourrures. Tous pourront se laisser tenter par les souvenirs et le caviar.

À peine plus loin, en s’éloignant au sud de la

perspective Nevsky, se trouvent d’autres galeries, bien moins chic mais bien moins chères, fringues et chaussures essentiellement. On peut « flasher » sur de nombreux articles, les femmes russes aiment beaucoup la couleur. Si vous appréciez les chaussures excessives, vous êtes au bon endroit : on trouve absolument tout et dans toutes les couleurs. Dans ce même coin, on peut tomber sur des occasions mais il faut se débrouiller en russe (au minimum avoir un dictionnaire avec soi). Ainsi, nous sommes entrés dans une boutique de mariage et l’une d’entre nous a pu clore son trousseau, en particulier avec un ravissant paletot en duvet de cygne pour seulement le prix de la location en France.

Enfoncez-vous ensuite dans les souks ouszbek, tadjik… beaucoup de vêtements pour femmes, en long, parfois en court et toujours très coloré. Là il faut marchander et faites-vous reconnaître comme Français. Dépaysement et coups de cœur assurés… La sécurité en prime.

Enfin il faut aller au Mega, Lenta ou autre enseigne de supermarché. C’est là qu’on trouvera au meilleur prix les spécialités russes : vodka et caviar bien sûr, mais on en découvre bien d’autres comme les concombres au miel. Tout y est parfaitement organisé, même pendant l’affluence on ne fait pas la queue aux caisses. Le poste de la caissière donne sur la file servie, c’est infiniment plus pratique que d’être séparés par le tapis. Bien souvent les palettes à peine ouvertes sont entrées dans les rayons, on peut y lire la provenance des denrées : Chili, Argentine, Uruguay, Afrique du sud, Turquie, Iran… pour les fruits, plus rien ne semble venir d’Europe. En revanche nous n’avons pas pu voir la provenance de la viande. Les habitudes alimentaires pour les laitages sont très différentes des nôtres et il nous a fallu tester de nombreux produits avant de découvrir quelque chose qui nous rappelle nos bons fromages blancs. Ce qui est certain, c’est que vous devez oublier pour un temps le goût de nos vrais fromages.

Enfin, si vous voulez rapporter quelque chose de véritablement typique, entrez dans une gare ou un bâtiment où passe beaucoup de public, des Russes, et trouvez une échoppe de T-shirt. C’est du Poutine sur une bonne moitié des vêtements : Poutine aviateur, Poutine capitaine, chasseur, judoka, agent secret, chevauchant un ours, un orque… et puis celui-ci en karatéka où, d’un magistral coup de pied, il frappe au menton la face d’un Obama arrogant. La légende en russe uniquement : Notre réponse aux sanctions américaines. Nous avons croisé pas mal de types qui portaient ainsi du Poutine, mais nous vous déconseillons d’essayer en France… Remarquez cependant que le problème reste le même si vous portez du Hollande !

Article paru dans Présent du vendredi 18 septembre 2015
propos recueillis par Anne Lepape

François Villars, vous revenez d’un séjour à Saint-Pétersbourg, qu’est-ce qui vous a conduit là-bas ?
— Je travaille sur trois ouvrages qui se dérouleront en Finlande, à Pétersbourg et dans les Pays Baltes. Je connaissais déjà très bien la Finlande, assez bien les États baltes mais pas du tout la ville de Pierre le Grand. Nous avons donc monté une mission Arwann pour nous imprégner de l’atmosphère de la deuxième ville de Russie. Nous y sommes allés en minibus et ferries, sans voyagiste, en supportant de perdre deux heures au poste frontière, à l’aller comme au retour. Il est indispensable de posséder quelques rudiments de russe, l’anglais est très rarement parlé. Pour mieux sentir la population et la ville, nous avons choisi de camper… très folklorique !

— Saint-Pétersbourg est célèbre pour ses palais, ses musées et ses églises, les avez-vous visités ?

—Je n’ai qu’un mot : tout est magnifique. À Pétersbourg, tout est extraordinairement beau et cette beauté parle aussi bien aux initiés qu’aux âmes simples. Les restaurations de la résidence d’été, Peterhof (prononcez Petergof pour être compris) comme celle du palais de l’Ermitage, sur la Neva, sont exceptionnelles et rien, comme un vagin de la reine ou un homard géant en plastique, pour gâcher l’émerveillement.
Lors de notre visite à l’Ermitage, c’était le jour mensuel de gratuité, à l’heure d’ouverture il y avait deux files d’au moins 3 000 personnes chacune… Grâce à nos billets pris sur internet, nous sommes entrés les premiers et avons pu découvrir ce magnifique palais avant que la foule ne l’envahisse. Chaque salle est unique et offre un ravissement différent. Du temps de Pierre le Grand et longtemps après encore, il est certain que les moujiks ont souffert mais, aujourd’hui, chaque Russe possède pour lui cette beauté extraordinaire et, en ce jour de gratuité, les russophones supplantaient très largement les groupes de touristes.
Pour les églises et les cathédrales, je n’ai qu’un conseil, il faut absolument visiter ces merveilles le matin, dès l’ouverture, pour éviter l’affluence.

— En dehors du parcours du touriste obligé, où êtes-vous allés pour rencontrer l’âme de Pétersbourg ?
— Nous sommes allés sur la route, dans le métro, dans les gares, dans les bus et les trolleys, les tramways, les stations-services (35 roubles le litre de diesel = 0,48 euros), les supermarchés, les magasins, les cafés, les banques, les boutiques bon marché, les souks orientaux, la perspective Nevsky, les cités HLM, les nouvelles cités, les chantiers… partout. Pétersbourg est une ville récente, pas de ruelles, tout est large et spacieux et les immeubles n’excèdent jamais quatre étages, l’eau des canaux est partout.
Au-delà du centre-ville avec ses monuments se trouve une large ceinture « stalinienne » et, encore au-delà, une ceinture de bâtiments récents et modernes. La phase de restauration au centre semble presque achevée et il y a relativement peu de travaux en cours, mais il suffit de regarder au loin depuis l’immense dôme de Saint-Isaac pour découvrir une forêt de grues : Pétersbourg est une ville en pleine expansion. D’énormes travaux maritimes ont lieu pour que l’île principale de Vasilievski puisse accueillir toute sorte de ferries, rouliers et autres gigantesques navires.

— Quels sont les points qui vous ont marqués et que nous retrouverons sans doute dans ces prochains ouvrages que vous nous promettez ?
— Il y a tant à dire ! Mais je ne retiendrai que deux points. Le premier concerne la population : Pétersbourg étant la plus européenne des villes russes, je m’attendais à y trouver l’équivalent des Parisiens et des Parisiennes… quelle erreur ! Le cœur de la Russie a été initialement peuplée de Slaves ou Rus qui viendraient des Carpates, des Vikings ou

Varègues s’y sont mêlés. En revanche, l’empire russe d’aujourd’hui rassemble un grand nombre de peuples. Observons les frontières : des Finnois et des Scandinaves vers le nord-ouest, des Germaniques vers l’est, des Arméniens au sud-est, des Irakiens et de Iraniens plus loin au sud-est et, enfin, des Jaunes de tous types, dans toute la Sibérie et jusque sur les côtes arctiques. Cette grande diversité se retrouve dans les types russes. En se promenant sur la perspective Nevsky, (une fois retirés les touristes étrangers, très reconnaissables), on ne peut ignorer qu’on se trouve en Russie. Les hommes présentent en majorité des traits typiques rappelant un peu les mustélidés, ou alors ils ont la tête bien ronde, il y a également des profils d’aigles pour ceux du sud-est. Chez nombre de femmes, on distingue la touche hunnique, mongole, tchouktche, yakoute, nenètse : visage large, pommettes hautes, yeux très clairs, très expressifs et légèrement bridés, et souvent ce petit nez fin, en trompette, qui se termine en boule. Il y a beaucoup d’élégantes sur Nevski et elles aiment la couleur, contrairement aux Parisiennes qui n’aiment que le noir. Et les hommes ? Les hommes semblent ignorer le port du jogging et c’est tant mieux. Les jeunes gens m’ont laissé une impression de virilité bien supérieure à celle que l’on perçoit en France.
Nous avons été aussi très surpris du nombre de mariages rencontrés chaque jour : au moins cinq ou six, de toutes conditions sociales.
La nation russe réalise une cohabitation parfaitement réussie car il n’y a pas de déracinés, pas de racisme et… pas de complexes : dans le souk ouszbek, un peu derrière les grands magasins, pistolet mitrailleur approvisionné en bandoulière, j’ai vu un policier tout seul qui contrôlait deux « faciès » qui se tenaient à carreau. Imaginez la même scène aux puces de Saint-Ouen !

— Et le second point qui vous a marqué ?
— La vie est très simple malgré la technologie. Chacun s’adapte pour le détail et l’efficacité. Imaginez par exemple Paris sans péage, sans parcmètres, sans radar, sans caméras et sans encombrements ! Pourtant, ça roule et ça stationne et malgré ça, même aux heures de pointes, pas de coups de klaxon rageurs, pas d’énervement… juste de l’efficacité individuelle en plus de l’organisation générale. Mais il n’y a pas que la circulation qui donne cette impression, absolument partout, une multitude de petites gens « régulent » et préviennent les problèmes bien mieux que les caméras de flicage. À Pétersbourg, par exemple, on se gare énormément en épi (les rues sont toujours très larges), comme notre minibus est un peu long j’avais peur qu’il n’empiète trop sur la rue alors je l’avais garé davantage incliné… le « surveillant » d’un hôtel s’est levé et m’a expliqué que je devais me garer bien parallèle aux autres voitures. En somme, j’ai retrouvé l’atmosphère de simplicité des années 60 et 70… cette époque bénie, encore vierge de tout ce fatras de règles, de normes, de directives qui nous pourrissent la vie. C’est en quittant la Russie pour entrer en Estonie que j’ai brutalement pris conscience de cette simplicité… et il y a 12 ans seulement que l’Estonie a rejoint Bruxelles.
La Russie est en train de trouver son propre chemin, dans le plein respect de son identité et de sa grandeur.

Comme annoncé, nous venons de rééditer « Le Corbeau de La Loue« . La première édition par Clovis en 2000 est quasiment épuisée. L’histoire est rigoureusement la même, cependant le texte a été légèrement amélioré et quelques chapitres ont été regroupés. Trois annexes techniques ont été ajoutées ( radeau scout, Loue et Lison, Type H Citroën). Cette édition bénéficie du même format, l’épaisseur du livre permet de respecter les nouveaux gabarits  (et donc tarifs) de la poste (qui changent trop souvent à notre gré).

En préparation pour octobre-novembre 2015 : « L’Envolée de Verdun » qui tombe pile pour le centenaire de la Bataille de Verdun (février -décembre 1916).

Voici les pages ayant été ajoutées depuis le mois de décembre:

Dans Le coin des scouts:
Puncho cerf-volant, utilisations multiples
Quels bois choisir ?
Fabriquer des torches
Allumer un feu sous la pluie
Ayda
Couper propre et net
Le contenu du sac

Dans le Krâal :
Réaliser un film au camp
La veillée, vie et communion de l’unité
La BA, point clé du scoutisme

Bonne lecture,

Wapiti.

Les Maudits du Maquis , par Marie Lacroix
L’homme nouveau » du samedi 25 avril 2015

La troupe de Rosnay part camper dans le Morvan. Le temps n’est pas beau, mais les scouts savent faire contre mauvaise fortune bon cœur. En suivant les gorges de la Cure pour parvenir au lieu de camp la découverte d’un mystérieux sac à dos ayant séjourné dans l’eau, les plonge 60 ans en arrière. La région a abrité u maquis à la fin de la guerre. mais impossible de savoir ce qui s’est vraiment passé derrière la version officielle : Les rancœurs et es souvenirs semblent encore bien lourds. La patrouille du Hérisson va enquêter et découvrir peu à peu un terrible secret.

Nul doute que ce roman plaira aux adolescents, garçons ou fille, de 14 ans ou plus, passionnés de scoutisme. L’auteur sait de quoi il parle quand il décrit les installations, la vie au camp, mais aussi les aspirations et les difficultés des garçons. On s’y croirait ! Dans un style vivant au vocabulaire précis, l’esprit qui se dégage de la lecture, à travers des situations ou des histoires tragiques, est excellent. La référence à la prière, le rôle du prêtre n’y sont pas pour rien, donnant aux garçons de quoi réfléchir et mûrir. Cela vaut aussi pour le jeune lecteur embarqué dans cette aventure dans le temps passé mais qui se vit au présent. On apprécie aussi les quelques remarques sur l’Histoire qui sortent des sentiers battus faisant de ce livre un très bon moment de lecture ou le mystère et l’aventure le disputent à la réflexion intellectuelle et spirituelle. Un excellent roman scout en somme !

ACIM : Association Catholique des Infirmières et Médecins

On n’y croyait plus !… et pourtant c’est vrai. Après 10 ans voici enfin la suite des aventures de la patrouille du Hérisson. On se souvient sans doute des quatre premiers  ouvrages de François Villars : l’esprit des anciens « signe de piste » dans un contexte et des situations résolument actuelles.  Les maudits du maquis est de la même veine. À conseiller aux « jeunes qui n’aiment pas lire », ils vont découvrir ce que signifie dévorer un roman et ceci dans une ambiance qui rehausse les valeurs et libère l’esprit de la pensée unique.

Résumé
La troupe de Rosnay campe dans le Morvan sur l’emplacement d’un ancien maquis perdu dans les collines et les bois profonds. Au cours d’une exploration, la patrouille du Hérisson repêche un sac à dos dans les gorges de la Cure. Des événements tragiques de la guerre surgissent du passé. Les scouts du Hérissons enquêtent au cours de leur exploration et se trouvent alors confrontés à de bien curieux personnages… mais une affaire soigneusement enfouie depuis la guerre les jette soudain dans une situation dramatique.

D’autres titres se préparent ainsi que la réédition des quatre premiers ouvrages : Le Corbeau de la Loue, La petite croix de Laponie, L’affaire KaBuK et Le dernier Camisard. Bien que toutes ces histoires se suivent chronologiquement, on peut fort bien les lire indépendamment.

À côté de cette collection Foulard vert pour les jeunes à partir de 14 ans va s’ouvrir une collection  Foulard rouge pour les jeunes de 18 ans et plus.

Article d’Anne Lepape Quotidien Présent du jeudi 9 janvier 2015

Par Gabrielle Cluzel

Tous les parents le savent, si l’on trouve assez facilement des livres de qualité pour les petits enfants, offrir de bons romans aux adolescents est compliqué. Car les jeunes sont implacables. Un roman édifiant à grosses ficelles les ennuiera. Un vieux Signe de Piste bien enlevé mais au décor désuet les rebutera. Deux bons romans viennent de sortir. Deux romans biens menés, tenant en haleine tant les filles que les garçons, aux héros solidement ancrés en 2014.

le premier est le 4ème tome des aventure du Sergent Flam…

Le second s’intitule « Les maudits du maquis ». Il s’inscrit dans la grande tradition des « signes de pistes » puisque les héros appartiennent à la patrouille du Hérisson, mais en la revisitant de façon à séduire la génération Z. On y trouve des aventures, du danger, du courage, des secrets de famille, de l’histoire de France, des vieux secrets enfouis, bref tout ce qui vous pousse à 14 ans à lire tard dans la nuit sous la couette à la lueur de la lampe de poche pour « savoir la fin ».

Après plusieurs longues années d’absence, réjouissons-nous car François Villars a repris la plume. C’est à la fête du livre de Villepreux 2014 qu’il a présenté son nouvel ouvrage : Les maudits du maquis. L’accueil du livre a été à la hauteur des espérances et de nouveaux ouvrages sont déjà « dans le tuyau ». Les quatre titres précédents[1] vont être réédités progressivement avec un somptueux dessin en couverture et des annexes techniques qui permettent de faire encore durer l’ambiance de l’histoire.
En général chaque histoire se situe autour de la période d’un camp. Elle met en scène les garçons de la patrouille du Hérisson au sein de la troupe de Rosnay en île de France. Chaque histoire est un tout qui se lit sans avoir besoin de connaître les histoires précédentes.
À conseiller aux « jeunes qui n’aiment pas lire », ils vont dévorer ce roman et ceci dans une ambiance qui rehausse les valeurs et libère l’esprit de la pensée unique.

[1] Le corbeau de la Loue ; La petite croix de Laponie ; L’affaire KaBuK ; Le dernier camisard

La collection foulard vert (âge scout) s’adresse aux jeunes, filles ou garçons d’au moins 14 ans. En préparation d’autres histoires dont certaines pour les plus grands (17-18 ans) qui se reconnaîtront dans la collection foulard rouge. On pense à la collection foulard Jaune pour l’âge louveteaux mais ce n’est pas encore pour demain.

Voici la page ayant été ajoutée durant ce mois de novembre, suite à la demande d’un scout désireux de réaliser lui même sa tente:

Dans la Haute Patrouille :
Un patron de tente jamboree

N’hésitez pas à nous soumettre des sujets que vous aimeriez voir traités sur Arwann.com, ou même nous envoyer des articles, des dessins…

Wapiti